大病 catastrophic illness

住院 in-patient medical services

社保缺口 unfunded social security liabilities

隐形养老金债务 implicit pension debts，指现收现付制度（pay as you go）下，你缴到养老金社会统筹账户（social pool）里面去的资金是用来支付上一代人的养老金权利的，养老金权利和统筹账户资金余额之间的差即为IPD。

基础养老金 base pension

做实个人账户 fund personal account/avoid empty accounts

替代率 replacement rate (指养老金与退休前工资的比例）

名义账户 notional account，  名义账户制就是把社保账户变成一个银行账户，有清楚的个人缴费记录，将现在个人缴纳的工资的8％和企业配比的20％全都记入个人账户。但是，正如银行将吸纳的存款贷给哪家企业与储户无关一样，国家做不做实账户也与个人无关，只需保证个人退休后能按时足额拿到钱。名义账户制让参保者能随时随地查看个人账户。自己缴纳的和单位缴纳的一并记入个人账户。更重要的是，它大大提高了社保的便携性（portability)，人走到哪里都是同一个账户。而且，名义账户制没有了统筹账户和个人账户造成的资金分散，可缓解社保资金缺口问题。

还有两个重要概念：

为了帮助大家来理解中国的养老金制度，附图一张：