同声传译-2008年11月28日联合国GHS宣传贯彻和能力建设研讨会

作者：BJCIC 来源：原创时间：2008-12-30 15:50:06

同声传译-2008年11月28日联合国GHS宣传贯彻和能力建设研讨会

2008年11月28日，由中国交通运输部主办、瑞士驻华大使馆赞助的联合国GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals，即全球化学品统一分类和标签制度)宣传贯彻和能力建设研讨会在北京鑫海锦江大酒店举行。联合国培训和研究所（Unitar）的两位专家、国际劳工组织（ILO）的专家和我国交通运输部、质监总局和安监总局的专家分别发表了演讲。

会议开了一整天，会议气氛非常活跃，前后进行了三次互动交流。此次会议的召开标志着中国的GHS第执行贯彻和能力建设已经跨上了一个新的台阶。实施GHS是我国化工产品行业环保化、绿色化、安全化、健康化的一个重要契机。GHS目前已经在亚洲和非洲的一些发展中国家进行实施，在中国尚处于起步阶段，任重而道远，基本知识的普及和培训工作有待进一步加强。

北京翻译公司——北京精英会议翻译有限公司为本次论坛提供了同声传译服务并为论坛提供了同声传译设备租赁。本公司高质量的同声传译服务、博世同声传译设备租赁、为此次会议的圆满成功提供了有力保障，获得了会议主办方的一致好评。

注：本版内容为北京翻译公司――北京精英翻译公司所有，转载请保留链接。

上一篇： [同声传译案例] 下一篇：同声传译-2009年1月17日北京国际金融论坛（IFF）2009新年报告会

电话:86-10-68355976/68355776
手机:137 1766 6748 传真： 86-10-68355776
邮编:100045 网站:http://www.tongshengchuanyi.org 电子邮件:bjcic2008@yahoo.com.cn
通讯地址:北京西城区月坛南街32号银岛大厦460室