同声传译-2009年12月14日“绿色跨越——可持续发展的新战略”研讨会

2009年12月14日，“绿色跨越——可持续发展的新战略”在清华大学经济管理学院举行。此次会议系由清华大学技术创新研究中心、密歇根大学William Davidson研究院和康奈尔大学Johnson管理学院联合主办。来自政府相关部门、高校和研究机构、企业以及NGO组织的四十多位代表出席了会议。

由Hart教授发起的“绿色跨越倡议”项目已经在印度等发展中国家进行了不少调研和商业模式开发。会议主讲者为斯图亚特•哈特（Stuart L. Hart）教授，可持续发展与环境保护商业战略领域的著名学者，金字塔底层（BoP）市场创新战略的首倡者之一；康奈尔大学Johnson管理学院教授，全球可持续企业中心首任主席；密歇根大学William Davidson研究院杰出学者。

本次研讨会是仝允桓教授主持的国家自然科学基金重大国际合作项目“面向低收入群体市场的技术与商业创新模式研究”的学术研讨活动。清华大学的绿色跨越研究以及在绿色跨越领域的国际合作就是在这一研究项目的基础上开展起来的。就像在许多其它学术领域一样，国家自然科学基金的资助在中国绿色跨越研究和实践领域起到了不可或缺的关键作用。科技部、环保部、国家自然科学基金委、联合国开发计划署的有关官员以及可持续发展领域的有关专家也出席了本次会议。

精英会议北京翻译公司为此次会议提供了同声传译服务。译员们高质量的同声传译服务赢得了会议主办方的高度好评，并为双方的长期合作奠定了坚实基础。

注：本版内容为北京翻译公司――北京精英会议翻译公司所有，转载请保留链接。